俗话说，一图胜千言。日前在秘鲁举行的亚太经合组织领导人非正式会议上的照片展示了生动的现实。
中国已经进入南美地区。很大程度上这是全球南方复兴的一部分。两个世纪前门罗主义提出以来，美国一度实质上“拥有”这个地区，如今却退居次要位置，而门罗主义已被遗忘，变得无关紧要。这已成为21世纪的新动态、新现实。拜登总统的秘鲁之行是他在四年任期内首次到访南美，这或许并非偶然。
中国的“一带一路”倡议可能是21世纪最重要的外交和发展倡议，通过丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路连接全球南方。这个倡议从实质上放大了美国影响力和实力正在消退的信号，即使在美国自己的“后院”也是如此。
秘鲁钱凯港将把南美至亚洲的航运时间从45天缩短至23天，促进两大洲之间的贸易和商业往来。
在这一背景下，尽管特朗普在外交政策和国家安全方面有鹰派的反华团队，但他最大的挑战将是在21世纪“理解中国”：世界第二大经济体的经济规模将超过美国；英国《经济学人》周刊最近的封面文章说中国已经是“科学超级大国”；另外中国还是全球化的先锋，并在遭遇气候变化破坏的世界中引领“绿色发展”，中国目前在电动汽车、太阳能电池板和锂电池的生产方面均处于领先地位。
当下，美国领导的“基于规则的国际秩序”支离破碎，西方的不道德、虚伪和双重标准彻底暴露。以区域主义（“一带一路”、“金砖国家合作机制”、“上合组织”）和能源、经济、港口、管道、公路、铁路等互联互通为基础的全球新秩序正在构建。全球南方国家是现实的世界多数，它们的观点已经与西方国家存在分歧。
美国有关“遏制”中国或通过以安全为中心的思维方式制造“新冷战”的企图已经过时。在全球影响力中心正从西方向东方转移的国际环境下，这将不会得逞。由于帝国主义式的傲慢，美国的“反恐战争”最终以一场彻头彻尾的灾难告终。
面对世界大变局，摆在美国面前的选择是明确的：要么继续奉行那套经过检验无效的对华政策，要么适应新现实，求同存异寻求中美互利共赢。也许，他们可以参考《纽约时报》关于美国对华为技术制裁失败的报道：“华为正在东山再起”，不断开辟盈利业务，并仍在高科技通信市场占据领先位置。如果即将上任的特朗普政府能从这些新的全球现实中吸取教训，而不是徒劳“遏制”一个正势不可当崛起的中国，那么将有利于中美关系以及全球和平与稳定。
本文由巴基斯坦《论坛快报》网站11月25日发表，原题为《特朗普的最大挑战：理解中国》，作者是巴基斯坦参议院国防委员会主席穆沙希德·侯赛因·赛义德。